Le département des affaires intellectuelles et culturelles de ce sanctuaire, sous la supervision de son administrateur, Sayyid ‘Īsā al-Kharsān, a entrepris la rédaction d’un exemplaire patrimonial et somptueux du Nahj al-Balagha, une initiative présentée comme la première de ce type dans le monde islamique.
Art et modernité
Karrār Jāseb, directeur du département des affaires intellectuelles et culturelles, a déclaré dans un entretien accordé au centre d’information du Sanctuaire :
« Ce département a entamé la réalisation d’une édition précieuse du Nahj al-Balagha, œuvre majeure transmise de l’Amīr al-Mu’minīn (paix sur lui). Ce projet s’inscrit dans un ensemble de productions et de publications spéciales visant à conjuguer l’authenticité artistique avec les attentes et les goûts du public contemporain. »
Il a ajouté : « Cette nouvelle version constitue un projet remarquable et inédit, qui n’a encore jamais été réalisé avec un tel degré d’organisation, de précision et d’attention. »
Il a également rappelé que le Sanctuaire sacré ‘Alawite a, au cours des dernières années, apporté de nombreuses contributions au Nahj al-Balagha, notamment à travers des travaux de rédaction, de recherche et d’élaboration d’index spécialisés.
Il a souligné que l’objectif de ce projet est de proposer une édition luxueuse et raffinée, à la fois en adéquation avec la sensibilité contemporaine et fidèle à l’authenticité du patrimoine islamique. Selon lui, il s’agit de la première édition réalisée sous la supervision directe et l’égide du Sanctuaire sacré ‘Alawite.
Techniques de calligraphie
Le calligraphe du Sanctuaire, Ḥāzem al-Ḥallū, a déclaré :
« Ce projet recourra aux méthodes traditionnelles de réalisation des manuscrits de prestige. Le papier, l’encre, les calames ainsi que les ornements seront soigneusement sélectionnés parmi des matériaux naturels et spécifiques, en harmonie avec les écoles de calligraphie et les traditions authentiques utilisées dans la copie du Coran et des ouvrages précieux. »
Organisation de l’œuvre
Ḥāzem al-Ḥallū a précisé :
« La réalisation de ce projet s’étendra sur environ une année et mobilisera un groupe des plus éminents calligraphes du Sanctuaire sacré ‘Alawite. L’œuvre sera structurée en trois volumes, à l’instar des manuscrits anciens élaborés selon les écoles classiques de calligraphie. »
Il a ajouté que chaque page comportera quatorze lignes, ce nombre étant choisi en référence et en bénédiction aux noms des Quatorze Infaillibles (paix sur eux).
Importance du projet
Il convient de rappeler que le Nahj al-Balagha constitue l’une des sources majeures de la pensée, de la littérature et du savoir dans le patrimoine islamique. Il rassemble les sermons, les lettres et les maximes de l’Amīr al-Mu’minīn, l’Imam Ali (paix sur lui). À ce titre, le projet de réalisation de cette édition précieuse, soutenu par le Sanctuaire sacré ‘Alawite, revêt une importance culturelle et scientifique particulière.
