Sayyid ‘Îsâ al-Kharsân, responsable de la tutelle du sanctuaire sacré de l’imam Ali (paix sur lui), à la conclusion des cérémonies de l’anniversaire du martyre du Très Noble Prophète, a émis un message de gratitude adressé à l’ensemble des endeuillés et des pèlerins, aux mawâkib de deuil et de service husseiniens, au peuple de la noble ville de Nadjaf, ainsi qu’aux institutions officielles, sécuritaires et de service. Il a salué leurs efforts précieux pour l’organisation, dans la plus grande solennité, des cérémonies de visite et de commémoration de la haute station du Noble Prophète (que les prières et le salut de Dieu soient sur lui et sur sa famille) et de l’émir des croyants (que la paix soit sur lui).
Ce message a été lu par Haydar al-‘Îsâwî, membre du conseil d’administration de le sanctuaire sacré de l’imam Ali (paix sur lui) et superviseur de la salle de gestion des pèlerinages de masse, lors d’une conférence de presse en présence des représentants des agences de presse et des médias, dans l’hôtellerie de l’émir des croyants (que la paix soit sur lui) au sein du sanctuaire sacré alawi.
Le texte de la déclaration est le suivant :
« Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
“Muhammad n’est le père d’aucun de vos hommes, mais il est le Messager de Dieu et le Sceau des prophètes.”
Louange à Dieu dont les bienfaits ne sauraient être dénombrés, dont les faveurs ne sauraient être recensées, et dont les descripteurs n’atteignent pas la vérité de Sa majesté, pas plus que les penseurs n’atteignent le terme de Sa perfection ; Dieu unique en grandeur et en majesté, exempt de tout semblable et de tout égal ; Dieu dont les signes témoignent de Son existence, dont les créatures attestent de Son unicité, et par la sagesse de Qui les cieux et les terres sont établis.
Nous adressons prières et salut sur le seigneur des prophètes et le Sceau des envoyés, Muhammad al-Mustafâ, envoyé comme miséricorde pour les mondes, et sur sa famille pure, les luminaires de la guidance, les navires du salut, les dépositaires de la Révélation et les preuves de Dieu sur Ses serviteurs ; prières continues et croissantes tant que la nuit et le jour se succèdent et que le calame du destin court dans Son royaume ; en particulier sur notre maître, le Seigneur de l’époque, le Hujja ibn al-Hasan (que Dieu hâte son apparition radieuse).
Puis nous présentons notre salut et nos prières devant la présence de notre seigneur et maître, l’émir des croyants ‘Alî al-Murtadâ (que la paix soit sur lui) ; car il est le maître de cette affliction et l’endeuillé de ce grand deuil.
Ensuite :
Par la grâce de Dieu et par la bénédiction du maître de ce sanctuaire sacré, le nombre de pèlerins et d’endeuillés venus à l’occasion du martyre du seigneur de la création, Muhammad (que les prières et le salut de Dieu soient sur lui et sur sa famille), a atteint, selon les données enregistrées par le système de caméras équipées de la technologie de comptage électronique du centre des technologies de l’information de le sanctuaire sacré de l’imam Ali (paix sur lui), environ cinq millions de pèlerins et d’endeuillés.
Les servants du sanctuaire sacré de l’imam Ali (paix sur lui) présentent leurs condoléances et leur sympathie devant la présence du Seigneur de l’époque (que nos âmes soient sacrifiées pour son rappel), des grandes autorités de la taqlîd et de l’ensemble des hommes et des femmes croyants à travers le monde, à l’occasion de l’anniversaire du martyre du Noble Prophète Muhammad (que les prières et le salut de Dieu soient sur lui, sa famille et ses compagnons).
Les servants de le sanctuaire sacré de l’imam Ali (paix sur lui) expriment également leurs plus sincères remerciements et leur gratitude à l’ensemble des honorables pèlerins qui se sont rendus au sanctuaire du frère du Messager de Dieu (que les prières et le salut de Dieu soient sur lui et sur sa famille), aux mawâkib de deuil et de service husseiniens, au noble peuple de Nadjaf, ainsi qu’à l’ensemble des institutions et des personnes officielles et non officielles et aux forces de sécurité avec toutes leurs unités et formations, pour leurs efforts précieux dans l’organisation des cérémonies de visite à la hauteur de la grandeur du maître de ce sanctuaire et du maître de cette affliction.
Le responsable de la tutelle du sanctuaire sacré de l’imam Ali (paix sur lui) a conclu en évoquant l’affliction du martyre du Noble Prophète (que les prières et le salut de Dieu soient sur lui et sur sa famille), décrivant ce deuil comme une immense affliction pour la communauté islamique, et a achevé son message par le verset : “En vérité, nous appartenons à Dieu et c’est à Lui que nous retournons.”
“En vérité, nous appartenons à Dieu et c’est à Lui que nous retournons.”
“Nous avons été frappés par l’affliction de ta perte, ô bien-aimé de nos cœurs ; quelle immense affliction que celle de ta perte ; car la Révélation a cessé et nous t’avons perdu. Nous appartenons donc à Dieu et c’est à Lui que nous retournons.”
Le servant de la demeure : Sayyid ‘Îsâ Muhammad Sâlih al-Kharsân Responsable de la tutelle du sanctuaire sacré de l’imam Ali (paix sur lui) »
